I Cattivi stanno lottando per trovare fiducia e accettazione nelle loro vite appena coniate come Buoni, quando vengono ritirati dalla pensione e costretti a fare "un ultimo lavoro" da una squadra di criminali tutta al femminile.

Juliette e Carmen di 4 e 8 anni e il loro libro preferito è " Il Regno dei Venti " e un giorno riescono a trovare un passaggio segreto che le porta direttamente nel mondo descritto dal racconto.

Heidi vive col nonno tra le Alpi svizzere, trascorrendo le sue idilliache giornate nella natura in compagnia dell'amico Peter e del cane San Bernardo Joseph. La sua strada si incrocia con quella del perfido industriale Schnaittinger, quando la bambina salva una lince (ribattezzata Pepper) da una trappola, prima di scoprire che l'uomo ha nefasti progetti. Vorrebbe infatti costruire una segheria che sconvolgerebbe il territorio, mettendo a rischio l'intero ecosistema montano. Heidi e i suoi riusciranno a fermarlo prima che sia troppo tardi, opponendo amore e amicizia alla pura avidità?